Creating a responsive menu using jQuery